Compañía cercana, respetuosa y discreta para personas adultas mayores, personas con discapacidad y quienes desean viajar con tranquilidad, conversación y presencia humana.
Warm, respectful and discreet companionship for older adults, people with disabilities and anyone who wants to travel with confidence, conversation and genuine human presence.
Oportunidades mundiales · Propuestas verificadas · Todos los gastos cubiertos + regalía u honorario
Worldwide opportunities · Verified offers · All expenses covered + stipend or professional fee
El acompañamiento se define individualmente, respetando autonomía, ritmo, preferencias, accesibilidad y privacidad. Funciones, horarios y límites se acuerdan antes de viajar.
Companionship is tailored to autonomy, pace, preferences, accessibility and privacy. Duties, hours and boundaries are agreed before travel.
Conversación, paseos, comidas compartidas y presencia confiable para disfrutar sin sentirse solo.
Conversation, outings, shared meals and trusted presence.
Compañía durante embarque, navegación, actividades y excursiones según el programa acordado.
Companionship during boarding, sailing, activities and excursions.
Orientación y apoyo práctico durante check-in, salas, escalas y llegada.
Guidance and practical support at check-in, lounges, connections and arrival.
Compañía respetuosa para viajeros con discapacidad, preservando independencia.
Respectful companionship for travelers with disabilities, preserving independence.
Presencia humana complementaria en traslados gestionados por profesionales habilitados.
Human presence on transfers managed by licensed professionals.
Compañía para cenas, celebraciones y actividades culturales con absoluta discreción.
Companionship for dinners, celebrations and cultural activities with discretion.
Imagen ilustrativaIllustrative imageLa buena compañía escucha, se adapta y sabe cuándo conversar, cuándo ayudar y cuándo respetar la calma.
Good companionship listens, adapts and knows when to talk, assist or respect quiet time.
“Acompañar es escuchar, respetar la autonomía y hacer que la otra persona se sienta segura, valorada y libre.”
“To accompany someone is to listen, respect autonomy and help them feel safe, valued and free.”
Soy una mujer trans, migrante, escritora y defensora de los derechos humanos radicada en Montevideo. Mi historia me ha enseñado resiliencia, sensibilidad y el valor de una presencia sin prejuicios.
I am a transgender woman, migrant, writer and human-rights advocate based in Montevideo. My story has taught me resilience, sensitivity and the value of presence without prejudice.
Ofrezco conversación, empatía, cultura, buen trato y reserva absoluta sobre la vida privada de quienes confían en mí. Mi idioma es el español; para otros idiomas utilizo interpretación tecnológica en tiempo real.
I offer conversation, empathy, culture, good manners and complete discretion. My language is Spanish; for other languages I use real-time interpretation technology.
Presencia, serenidad, conversación y apoyo cotidiano claramente delimitado.
Presence, reassurance, conversation and clearly defined everyday support.
Conversación respetuosa y paciente.
Respectful, patient conversation.
Reserva sobre información personal, familiar y médica.
Privacy around personal, family and medical information.
Funciones, horarios, gastos y honorarios por escrito.
Written duties, hours, expenses and fees.
La persona conserva decisiones y espacio personal.
The traveler retains decisions and personal space.
Escritura y derechos humanos aportan sensibilidad.
Writing and advocacy bring sensitivity.
Seguridad, clima, accesibilidad y logística.
Safety, climate, accessibility and logistics.
Marisol está abierta a conocer personas adultas que, con tiempo, respeto y absoluta transparencia, deseen construir un vínculo familiar elegido o encontrar a alguien capaz de comprender y continuar una obra cultural, social, humanitaria o personal.
Marisol is open to meeting adults who, over time and with respect and complete transparency, wish to build a chosen-family bond or find someone able to understand and continue a cultural, social, humanitarian or personal body of work.
Su experiencia como mujer trans, migrante, escritora, madre y defensora de los derechos humanos aporta sensibilidad, perseverancia y compromiso con la memoria y la dignidad de cada historia.
Her experience as a transgender woman, migrant, writer, mother and human-rights advocate brings sensitivity, perseverance and commitment to preserving every story with dignity.
Esta invitación no constituye una solicitud de herencia ni una promesa de adopción. Ningún vínculo afectivo queda condicionado a bienes, dinero o testamentos. Toda eventual decisión legal deberá ser libre, posterior a una relación genuina y revisada por profesionales independientes para cada parte.
This invitation is neither a request for inheritance nor a promise of adoption. No emotional bond is conditioned on assets, money or a will. Any future legal decision must be voluntary, follow a genuine relationship and be reviewed by independent professionals for each party.
Las necesidades de movilidad o salud deben indicar asistencia requerida y profesionales autorizados participantes.
Mobility or health needs must clearly identify required assistance and licensed professionals.
Imagen ilustrativaIllustrative imageUn proceso verificable protege a la persona acompañada, su familia y Marisol.
A verifiable process protects the traveler, family and Marisol.
Identidad, destino, fechas, funciones, cobertura y regalía.
Identity, destination, dates, duties, coverage and fee.
Videollamada, referencias y perfiles verificables.
Video call, references and verifiable profiles.
Itinerario, límites, privacidad, seguro y pagos.
Itinerary, boundaries, privacy, insurance and payments.
Comunicación acordada y respeto a la autonomía.
Agreed communication and respect for autonomy.
La discreción protege la intimidad después de verificar identidades, responsabilidades y condiciones.
Discretion protects privacy after identities, responsibilities and terms are verified.
Quien solicita cubre todos los gastos y además paga una regalía u honorario. Marisol no adelanta dinero.
The requesting party covers every expense and also pays a stipend or professional fee. Marisol advances no money.
Para familias, particulares, agencias y operadores autorizados.
For families, individuals, agencies and licensed operators.
No. Es compañía humana no médica. La atención clínica corresponde a profesionales.
No. This is non-medical companionship. Clinical care belongs to professionals.
Sí, con necesidades, accesibilidad y responsabilidades claramente definidas.
Yes, with clearly defined needs, accessibility and responsibilities.
Evalúa oportunidades mundiales según documentos, seguridad, clima, salud y oferta.
She considers worldwide opportunities based on documents, safety, climate, health and terms.
Con interpretación tecnológica en tiempo real, autorizada durante la colaboración.
With real-time interpretation technology permitted throughout the engagement.
Sí, con discreción y confidencialidad después de verificación mutua y contrato.
Yes, through discretion and confidentiality after mutual verification and agreement.
Nombre, país, teléfono, organización, perfil verificable, destino, fechas, necesidades, gastos y regalía.
Name, country, phone, organization, verifiable profile, destination, dates, needs, expenses and fee.
Indique quién es, a quién se acompañará, destino, fechas, duración, necesidades, cobertura total y regalía ofrecida. No envíe historias clínicas ni documentos sensibles al inicio.
State who you are, who will be accompanied, destination, dates, duration, needs, full coverage and proposed fee. Do not send medical records or sensitive documents initially.